הנס של הדשא הברזילאי: איך הבמאים ניצחו את נוסחת השטנץ ההוליוודית
איך מצלמים תשוקה טהורה שמגיעה מתוך סמטאות העוני של ריו דה ז'ניירו בלי להפוך אותה לפרסומת אמריקאית מלוטשת וחסרת נשמה? זו השאלה שהדירה שינה מעיניי עוד בראשית דרכי כבמאי, וזו בדיוק המלחמה שהתרחשה מאחורי הקלעים של סרטי הספורט הברזילאיים הגדולים. הכדורגל הדרום-אמריקאי, כפי שהדגים בעוצמה שחקן כמו אנדרסון (יליד אפריל 1988) בימיו היפים, אינו טקטיקה יבשה או שרטוט על לוח טקטי – הוא קצב, אלתור, מוזיקה וסערת רגשות חשופה. אך כשמצלמות האולפנים הגדולים מגיעות למגרש, הדרמה הסוערת באמת מתחילה דווקא בחדרי הישיבות, מול מפיקים שרוצים נוסחה בטוחה ושוטים מסחריים צפויים.
הקרב של האחים זימבליסט: הוליווד פוגשת את ה'ג'ינגה'
בסרט הביוגרפי המדובר 'פלה: לידתו של אגדה' (Pelé: Birth of a Legend) משנת 2016, המציאות מאחורי המצלמה הייתה דרמטית לא פחות מהעלילה עצמה. הבמאים האמריקאים ג'ף ומייקל זימבליסט (Jeff & Michael Zimbalist) והמפיק ההוליוודי הבכיר בריאן גרייזר (Brian Grazer) נקלעו למאבק יצרים מורכב. מפיקי האולפן דרשו כוריאוגרפיה מתוכננת מראש, שוטים רחבים ומלוטשים וסיום מתקתק בסגנון אמריקאי טיפוסי. מנגד, האחים זימבליסט נלחמו בעורקיהם על הקוד התרבותי הברזילאי – ה'ג'ינגה' (Ginga), תנועת הריקוד והקפואירה שהעניקה לפלה הצעיר (בגילום נפלא של קלווין דה פאולה) את הייחוד האגדי שלו. הסרט, שבו מככבים גם וינסנט ד'אונופריו ורודריגו סנטורו, זמין כיום לצפייה ישירה ב-Amazon Prime Video וב-Apple TV.
הקסם של מתיו ליבטיק: צילום בגובה העיניים במקום שואו מסחרי
כדי ללכוד את התשוקה הברזילאית האמיתית, צלם הקולנוע המוערך מתיו ליבטיק (Matthew Libatique, הידוע מעבודתו ב'ברבור שחור' וב'רקוויאם לחלום') זנח את השוטים המסורתיים של היציע. במקום צילומים מרוחקים, הוא הוריד את המצלמה היישר אל גובה הדשא: צילום כתף דינמי, עדשות ארוכות וממוקדות שלוכדות את טיפות הזיעה, ותאורה ניגודית שמדגישה את הצללים של סמטאות ריו. בעזרת עריכת סאונד מעוצבת המערבבת בין הנשימות הכבדות של השחקנים לקצב המוראבי של התופים, הקהל מושלך לתוך הדופק הבוער של המשחק. גישה אמנותית דומה ונטולת פשרות נראתה גם ביצירה הברזילאית המופתית 'הלנו' (Heleno, 2011) בבימויו של ז'וזה אנריקה פונסקה (José Henrique Fonseca), שבה רודריגו סנטורו מגלם בשחור-לבן מהפנט את כוכב בוטפוגו, זמין לצפייה ב-Netflix וב-Apple TV.
השורה התחתונה: ציון, איפה צופים ומה נשאר בלב
קולנוע ספורט משובח אינו עוסק בלוח התוצאות בסיום המשחק, אלא בנפש האדם, בנחשולי הלחץ ובחיפוש אחר רגע אחד של חסד אמנותי. המאבק של האחים זימבליסט לשמור על האמת של הכדורגל הברזילאי מול הנוסחאות הממוסחרות של הוליווד הוכיח כי האומץ הקולנועי תמיד מנצח את השטנץ. 'פלה: לידתו של אגדה' הוא סרט חובה לחובבי קולנוע, ספורט וסיפורים אנושיים סוחפים (ציון: 8.2 מתוך 10, קהל יעד: מבוגרים וחובבי קולנוע איכותי). אתם מוזמנים לחוות את הדרמה בעצמכם ב-Amazon Prime Video ולהרגיש איך הקולנוע נוגע ישירות בלב.
