איך הפכה אנימציה מצוירת משנת 1954 למשל על-זמני על טבע האדם? 'חוות החיות' בצפייה מלאה
האם אנימציה קלאסית בציור ידני מסוגלת ללכוד את הניואנסים הדקים ביותר של הנפש האנושית? רובנו רגילים לחשוב על סרטים מצוירים משנות החמישים במונחים של מעשיות פנטזיה מתוקות לכל המשפחה, אך הפנינה הקולנועית שלפנינו מוכיחה שלמכחול יש כוח דרמטי שאינו נופל משום הפקת ענק מצולמת. הסרט 'חוות החיות', שיצא לאקרנים בשנת 1954 בבימוים של ג'ון האלאס וג'וי בצ'לור, היה לאחד משיאי היצירה של האנימציה הבריטית וסרט האנימציה הבריטי הראשון באורך מלא שהופץ מסחרית. הודות לערוץ מכונה אורגנית , יצירת המופת הזו מונגשת כעת לצפייה מלאה עם תרגום איכותי לעברית, ומזמינה אותנו לגלות מחדש עיבוד קולנועי מבריק לרומן המפורסם של ג'ורג' אורוול.
רגע מתוך היצירה: איך הפכה אנימציה מצוירת משנת 1954 למשל על-זמני על טבע האדם? 'חוות החיות' בצפייה מלאה
תקציר העלילה: המרד בחווה והחלום על שוויון
סיפור המעשה נפתח באחוזת מנור, חווה כפרית טיפוסית שנקלעת להזנחה תחת ניהולו המרושל וחסר האחריות של החקלאי מר ג'ונס. בעלי החיים המותשים, שחשים כי עמל יומם מנוצל עד תום ללא כל תמורה או יחס הוגן, מתכנסים באישון לילה כדי לשמוע את חזונו של החזיר הזקן והחכם, מיג'ור, על עולם שבו כל היצורים חיים בחירות, באחווה ובכבוד הדדי. מותו של מיג'ור מצית את ניצוץ המרד, ובהנהגתם של שני החזירים הכריזמטיים – סנובול האידיאליסט ונפוליאון הנחוש – מגרשות החיות את בני האדם, משתלטות על השדות ומכריזות על הקמת 'חוות החיות'. החוק העליון שנחקק על קיר האסם פשוט וברור: 'כל החיות שוות'. אולם ככל שחולפים הימים והשגרה החקלאית תובעת סדר, חלוקת תפקידים וקבלת החלטות, האידיאלים הגבוהים עומדים למבחן המציאות ומעמידים במרכז העלילה מאבק מתפתח ומרתק על הנהגה, צדק ושותפות גורל.
רגע מתוך היצירה: איך הפכה אנימציה מצוירת משנת 1954 למשל על-זמני על טבע האדם? 'חוות החיות' בצפייה מלאה
מאחורי המצלמה: קסם של ציור ידני ומלאכת קולנוע נדירה
מבחינה קולנועית, מדובר בהישג ויזואלי יוצא מגדר הרגיל לאותה תקופה. צמד הבמאים האלאס ובצ'לור בחרו בסגנון איור ריאליסטי ומאופק, שנמנע במכוון מסלפסטיק ילדותי והעניק לכל בעל חיים הבעה חיה, משקל גופני ותנועה מדויקת. פרט הפקה מרתק נוגע לעבודת הדיבוב: השחקן הבריטי המוערך מוריס דנהאם גילם בקולו את כל דמויות החיות בסרט, והעניק לכל אחת מהן גוון קולי ייחודי, החל מנאמנותו הנוגעת ללב של הסוס בוקסר ועד לקולות הפיקוד הממולחים של החזירים. הפסקול הדרמטי שהלחין מתיאש זייבר משלים את התמונה ומלווה את המתח העלילתי במקצבים תזמורתיים עשירים שהופכים את הצפייה לחוויה סוחפת ומהנה.
רגע מתוך היצירה: איך הפכה אנימציה מצוירת משנת 1954 למשל על-זמני על טבע האדם? 'חוות החיות' בצפייה מלאה
יצירה קלאסית שלא נס ליחה
צפייה מחודשת ב'חוות החיות' כיום מזכירה לנו מדוע קלאסיקות אמיתיות שורדות את מבחן הזמן. מעבר למשל החברתי המפורסם, יש כאן סיפור מרתק על מערכות יחסים, שיתוף פעולה והאופן שבו רעיונות גדולים מתורגמים למעשים יומיומיים. האיזון המדויק בין האסתטיקה החמימה של איורי שנות החמישים לבין קצב עלילתי מהודק מעניק לצופים חוויה תרבותית מעשירה שפותחת פתח לשיחה מרתקת. הכינו פופקורן, התרווחו מול המסך וצפייה מהנה בסרט המלא כאן למטה.
